ScrollCompass
简体中文

即将登陆 iPhone、iPad 与 Android

在古地图上追随圣经中的旅程。

一部完全离线的互动地图集：以古地图、动态路线与历史背景，呈现圣经中的旅程。

即将登陆 App StoreiPhone 与 iPad，需 iOS 17 或更高版本

即将登陆 Google Play需 Android 8.0 或更高版本

浏览全部 31 段旅程 了解使用方式

ScrollCompass 的旅程列表，推荐旅程为“保罗的第一次旅程”。
iPhone 上的 ScrollCompass：“保罗航向罗马”，船的航线经过革哩底，下方是第 6 幕的字幕。
  • 31 段旅程
  • 6 幅古风地图
  • 6 种语言
  • 可离线使用

一段旅程如何展开

每段旅程都是在地图上讲述的一个短篇故事。地图就是舞台：镜头从一地移向另一地，路线随故事推进逐步描绘，字幕讲述当地发生的事。

沿着路线前行

路线随故事推进绘在地图上：陆路是实线，海路是长虚线，返程另用一种虚线，因此任何路线都不只靠颜色区分。简短的原创字幕把每个场景与相应经文连在一起，经文只以章节出处标注。

iPhone 上的“耶路撒冷的受难周”：城市平面图上画出从伯法其进城的路线，下方是第 1 幕的字幕。

旅程站点

旅程中的每个地点也按顺序列在一份清单里。选择一站，地图便会移到该处并打开对应的卡片，无需任何手势。您也可以随时离开故事，自由平移、缩放地图，已经显示的内容都会留在地图上。

Android 上的 ScrollCompass：“耶路撒冷的受难周”的旅程站点列表，前两站是圣殿与伯大尼。

如实说明不确定之处

圣经中的地点并非都能确切定位。某处地点或道路若只是大致位置、存在争议，或只出于传统说法，地图都会注明：路线画成点线，地点带有标记，并附一段针对该处的说明。古代地名与现代地名会并列显示。

每个地点都标有六种确定程度之一

已确认
该地点的认定相当可靠，通常有考古发掘或地名沿用不断的记载为据。
普遍接受
多数学者认同这一认定，但尚未到毫无疑问的地步。
传统说法
这一认定出自长期沿袭的传统，而非直接证据。
大致位置
大致区域可知，但此处所示的精确位置只是推测。
存在争议
学者们提出了不同的地点。本地图选取其中一种，并如实说明。
位置不明
该地点的位置并不清楚。此处标注只是为了让旅程的先后顺序便于阅读。
iPhone 上的“雅各的出走与归来”：雅博渡口，点线路线，毗努伊勒下方标有现代遗址名称。

旅程完成

每段旅程结束时，总结页会按顺序列出各站、主要事件与经文出处，并给出大致的行程距离。距离是根据所绘路线推算的，一律标为约数。

“耶路撒冷的受难周”的旅程总结：全程约 14 公里，并按顺序列出各站。

31 段旅程，从创世记到使徒行传

旧约与新约的旅程，绘在六幅地图上，从亚伯拉罕离开吾珥的路，到保罗航向罗马。

旧约 15

  1. 约拿逃避呼召奉差往东，他却向西航行
  2. 亚伯拉罕：从吾珥到迦南一家人在路上，和一个应许
  3. 雅各的出走与归来去时一条路，回来另一条
  4. 约瑟：下埃及的路被卖下埃及，一家人随后而来
  5. 摩西与焚烧的荆棘从尼罗河到米甸，再到神的山
  6. 出埃及出埃及，过海，进旷野
  7. 旷野四十年从汛的旷野到尼波山
  8. 十二个探子窥探四十天，飘流四十年
  9. 过约旦河与耶利哥从摩押平原过河，到耶利哥城下
  10. 路得：从摩押到伯利恒一场饥荒，一个誓言，一季收割
  11. 约柜的旅程战场上被夺，坐着牛车回家
  12. 大卫躲避扫罗山洞、旷野，和一个追不上他的王
  13. 以利亚的长路一场旱灾，一座山，一个微声
  14. 乃缦往约旦河去一位元帅，一个被掳的女孩，浊河里的七次
  15. 被掳与归回从耶路撒冷到巴比伦，再回家乡

新约 16

  1. 保罗的第一次旅程 推荐旅程从安提阿到特庇，再一路折返
  2. 耶稣降生与逃往埃及拿撒勒、伯利恒、圣殿、埃及——然后回家
  3. 耶稣传道的开始从约旦河到迦拿，两度往返
  4. 环绕加利利海马可福音记下的湖边各处，按马可的次序
  5. 风暴与格拉森的岸渡湖过去，再渡回来
  6. 经推罗、西顿和低加波利绕远路回到湖边
  7. 最后一次上耶路撒冷路加所记从加利利到橄榄山的路
  8. 好撒玛利亚人的路耶稣讲的一个比喻，故事里的路是从耶路撒冷下到耶利哥的真路
  9. 以马忤斯的路上两个门徒傍晚时向西走，当夜又走了回来
  10. 耶路撒冷的受难周马可福音11–16章，并标明其他福音书的记述
  11. 大马色路上路上的光，和城墙上缒下的筐子
  12. 腓利和埃提阿伯人从撒玛利亚到旷野的路，再沿海岸北上
  13. 彼得：吕大、约帕、该撒利亚下到海边，向外邦人敞开的门
  14. 保罗的第二次旅程从安提阿到马其顿和希腊，再回到安提阿
  15. 保罗的第三次旅程以弗所、爱琴海，以及上耶路撒冷的路
  16. 保罗航向罗马一个囚犯前往皇帝法庭的航程

查看全部 31 段旅程

六种语言

界面、字幕与地图标注都提供六种语言。随时可以更改，即使在旅程进行途中也可以。

  • English
  • 简体中文
  • Español (Latinoamérica)
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Français

英文是原文。其余五种译文都经过用心撰写，但尚未经母语编辑审阅。

生来离线

所有地图、插图、字幕与音频都随应用一同安装。ScrollCompass 完全不发起任何网络请求，在飞行模式下的表现也完全一样。

ScrollCompass 不收集任何信息：不收集姓名、电子邮箱、位置、通讯录、广告标识符，也没有统计分析与崩溃上报。应用中不含任何可能代为收集信息的第三方 SDK。

  • 没有账号，无需登录
  • 没有广告
  • 没有统计分析，不做追踪
  • 无需联网

阅读隐私政策

适合家庭与课堂

每段旅程都附有建议年龄和一段给家长与教师的说明。沉重的经文内容会简短、平实地交代，绝不渲染；需要提醒的场景之前会先出现内容提示。

  • 每段旅程都有建议年龄：7 岁以上或 10 岁以上
  • 没有积分、连续打卡、徽章或排行榜
  • 没有聊天、没有评论，也不会与陌生人分享任何内容
Android 上“保罗的第一次旅程”的详情页：经文出处使徒行传 13:1–14:28、时期、时长与内容提示。

即将推出

ScrollCompass 正在为上架 App Store 与 Google Play 做准备。

即将登陆 App StoreiPhone 与 iPad，需 iOS 17 或更高版本

即将登陆 Google Play需 Android 8.0 或更高版本

ScrollCompass 尚未在 App Store 或 Google Play 上架。一旦上架，本页会立即提供链接。