ScrollCompass
Deutsch

Bald für iPhone, iPad und Android

Biblische Reisen auf alten Landkarten erleben.

Ein vollständig offline nutzbarer, interaktiver Atlas, der biblische Reisen mit alten Landkarten, animierten Routen und historischem Hintergrund lebendig macht.

Bald im App StoreiPhone und iPad, ab iOS 17

Bald bei Google PlayAb Android 8.0

Alle 31 Reisen ansehen So funktioniert es

Die Übersicht am Ende der Reise des Paulus nach Rom: etwa 2450 km zurückgelegt, mit den Stationen der Reihe nach.
ScrollCompass auf dem iPhone: die letzte Szene der ersten Reise des Paulus, „Heim nach Antiochia“, mit der ganzen Route auf der Karte.
  • 31 Reisen
  • 6 Karten im alten Stil
  • 6 Sprachen
  • Funktioniert offline

So verläuft eine Reise

Jede Reise ist eine kurze Geschichte, erzählt auf einer Karte. Die Karte ist die Bühne: Die Kamera zieht von Ort zu Ort, die Route wird Stück für Stück gezeichnet, und ein Untertitel erzählt, was dort geschah.

Folge der Route

Während die Geschichte voranschreitet, wird die Route auf die Karte gezeichnet: durchgehend für Straßen, lang gestrichelt für Seewege, anders gestrichelt für den Heimweg. So hängt keine Route allein an der Farbe. Kurze, eigens geschriebene Untertitel verbinden jede Szene mit ihrer Bibelstelle, angegeben mit Kapitel und Vers.

Die Karwoche in Jerusalem auf dem iPhone: der Weg von Betfage auf einem Stadtplan, mit dem Untertitel von Szene 1. (Oberfläche auf Englisch)

Stationen der Reise

Jeder Ort einer Reise steht auch in einer geordneten Liste. Wähle eine Station, und die Karte bewegt sich dorthin und öffnet ihre Infokarte, ganz ohne Gesten. Du kannst die Geschichte jederzeit verlassen, um die Karte frei zu verschieben und zu zoomen; alles bisher Gezeigte bleibt darauf.

ScrollCompass auf Android: die Liste der Stationen der Karwoche, beginnend mit dem Tempel und Betanien. (Oberfläche auf Englisch)

Ehrlich bei allem, was unsicher ist

Nicht jeder biblische Ort lässt sich genau bestimmen. Ist ein Ort oder ein Weg nur ungefähr bekannt, umstritten oder bloß überliefert, sagt die Karte das: Die Route ist gepunktet, der Ort trägt ein Abzeichen, und eine Notiz erklärt genau diesen Fall. Antike und heutige Namen stehen nebeneinander.

Jeder Ort trägt eine von sechs Gewissheitsstufen

Gesichert
Der Ort ist mit Sicherheit bestimmt, meist durch Ausgrabungen oder eine ununterbrochene Überlieferung des Namens.
Weitgehend anerkannt
Die meisten Fachleute stimmen dieser Zuordnung zu, doch sie ist nicht über jeden Zweifel hinaus geklärt.
Überliefert
Die Zuordnung beruht auf langer Tradition, nicht auf direkten Belegen.
Ungefähr
Die Gegend ist bekannt, die genaue Position hier ist jedoch geschätzt.
Umstritten
Fachleute schlagen verschiedene Orte vor. Diese Karte zeigt einen davon und sagt das auch.
Unbekannt
Die Lage ist nicht bekannt. Der Ort steht hier nur, damit der Ablauf der Reise lesbar bleibt.
Jakobs Flucht und Heimkehr auf dem iPhone: die Furt am Jabbok, mit gepunkteten Routen und dem heutigen Namen der Fundstätte unter Penuël. (Oberfläche auf Englisch)

Reise abgeschlossen

Am Ende jeder Reise zeigt eine Übersicht die Stationen der Reihe nach, die wichtigsten Ereignisse und die Bibelstellen, dazu die ungefähre Strecke. Die Entfernungen sind aus den gezeichneten Routen rekonstruiert und werden immer als Näherungswerte angegeben.

Die Übersicht am Ende der Karwoche in Jerusalem: etwa 14 km zurückgelegt, mit den Stationen der Reihe nach. (Oberfläche auf Englisch)

31 Reisen, von Genesis bis zur Apostelgeschichte

Reisen aus dem Alten und dem Neuen Testament auf sechs Karten, von Abrahams Weg aus Ur bis zur Reise des Paulus nach Rom.

Altes Testament 15

  1. Jona flieht vor seinem AuftragNach Osten gesandt, segelte er nach Westen
  2. Abraham: Von Ur nach KanaanEin Haushalt unterwegs und eine Verheißung
  3. Jakobs Flucht und HeimkehrAuf einem Weg hin, auf einem anderen heim
  4. Josef: Der Weg nach ÄgyptenDie Küstenstraße hinab verkauft, und eine Familie, die folgt
  5. Mose und der brennende DornbuschVom Nil nach Midian und zum Gottesberg
  6. Der Auszug aus ÄgyptenAus Ägypten, durch das Meer, in die Wüste
  7. Die Jahre in der WüsteVon der Wüste Sin bis zum Berg Nebo
  8. Die zwölf KundschafterVierzig Tage im Land, vierzig Jahre dafür
  9. Über den Jordan nach JerichoAus der Steppe Moabs über den Fluss bis zu den Mauern von Jericho
  10. Rut: Von Moab nach BethlehemEine Hungersnot, ein Schwur und eine Ernte
  11. Die Reise der LadeIn der Schlacht erbeutet, auf einem Wagen heimgeschickt
  12. David flieht vor SaulHöhlen, Wüste und ein König, der ihn nicht fangen konnte
  13. Elijas große ReiseEine Dürre, ein Berg und ein Flüstern
  14. Naamans Reise zum JordanEin Heerführer, ein verschlepptes Mädchen und siebenmal Untertauchen in einem schlammigen Fluss
  15. Exil und RückkehrVon Jerusalem nach Babylon und wieder nach Hause

Neues Testament 16

  1. Die erste Reise des Paulus Empfohlene ReiseVon Antiochia bis Derbe und den ganzen Weg zurück
  2. Die Geburt Jesu und die Flucht nach ÄgyptenNazareth, Bethlehem, der Tempel, Ägypten – und heim
  3. Der Beginn des Wirkens JesuVom Jordan nach Kana, zweimal
  4. Rund um den See von GaliläaDie Stätten am See bei Markus, in seiner Reihenfolge
  5. Der Sturm und das Ufer der GerasenerÜber den See und zurück
  6. Über Tyrus, Sidon und die DekapolisDer lange Umweg um den See
  7. Die letzte Reise nach JerusalemDer Weg des Lukas von Galiläa zum Ölberg
  8. Der Weg des barmherzigen SamaritersEin Gleichnis Jesu, angesiedelt an der wirklichen Straße von Jerusalem hinab nach Jericho
  9. Der Weg nach EmmausZwei Jünger gehen dem Abend entgegen nach Westen und in derselben Nacht zurück
  10. Die Karwoche in JerusalemMarkus 11–16, die anderen Evangelien gekennzeichnet
  11. Der Weg nach DamaskusEin Licht auf der Straße und ein Korb über die Mauer
  12. Philippus und der ÄthiopierVon Samarien auf eine Wüstenstraße und die Küste hinauf
  13. Petrus: Lydda, Joppe, CäsareaHinab zur Küste, und eine Tür, die sich für die Heiden öffnete
  14. Die zweite Reise des PaulusVon Antiochia nach Mazedonien und Griechenland und wieder heim
  15. Die dritte Reise des PaulusEphesus, die Ägäis und der Weg hinauf nach Jerusalem
  16. Die Reise des Paulus nach RomDie Überfahrt eines Gefangenen zum Gericht des Kaisers

Alle 31 Reisen ansehen

Sechs Sprachen

Oberfläche, Untertitel und Kartenbeschriftungen gibt es in sechs Sprachen. Du kannst die Sprache jederzeit wechseln, sogar mitten in einer Reise.

  • English
  • 简体中文
  • Español (Latinoamérica)
  • Português (Brasil)
  • Deutsch
  • Français

Der Originaltext ist Englisch. Die fünf Übersetzungen sind mit Sorgfalt entstanden, wurden aber noch nicht von muttersprachlichen Lektorinnen und Lektoren geprüft.

Von Grund auf offline

Jede Karte, Illustration, jeder Untertitel und jede Tondatei wird mit der App installiert. ScrollCompass stellt keinerlei Netzwerkanfragen und funktioniert im Flugmodus genauso.

ScrollCompass sammelt nichts: keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, keinen Standort, keine Kontakte, keine Werbe-ID, keine Nutzungsanalyse und keine Absturzberichte. Es gibt kein SDK eines Drittanbieters, das in seinem Auftrag etwas sammeln könnte.

  • Kein Konto, keine Anmeldung
  • Keine Werbung
  • Keine Nutzungsanalyse, kein Tracking
  • Keine Internetverbindung nötig

Datenschutzerklärung lesen

Für Familien und den Unterricht

Jede Reise hat eine Altersempfehlung und einen Hinweis für Eltern und Lehrkräfte. Schwere Stellen werden klar und knapp erzählt, nie dramatisiert, und vor den Szenen, die es brauchen, erscheint ein Inhaltshinweis.

  • Altersempfehlung für jede Reise: ab 7 oder ab 10 Jahren
  • Keine Punkte, Serien, Abzeichen oder Ranglisten
  • Kein Chat, keine Kommentare, nichts wird mit Fremden geteilt
Die Detailseite der ersten Reise des Paulus auf Android: Bibelstelle, Zeit, Dauer und Inhaltshinweis. (Oberfläche auf Englisch)

Bald erhältlich

ScrollCompass wird gerade für den App Store und Google Play vorbereitet.

Bald im App StoreiPhone und iPad, ab iOS 17

Bald bei Google PlayAb Android 8.0

ScrollCompass ist noch nicht im App Store und nicht bei Google Play erhältlich. Sobald es so weit ist, verlinkt diese Seite auf beide.